SNSD - Tell Me Your Wish Lyrics

Turn it up~! Just turn it up~! That’s right, Come on!


Taeyeon : soweoneul marhaebwa

ni maeum soke ineun jageun kkumeul marhaebwa !


Jessica : Ni meorie ineun isang hyeong eul geurobwa ! geurigo nareul bwa !

Nan neo ei Genie ya, kkumiya, Henieya


Seohyun & YoonA : Dream car-eul tago tallyeo bwa, neon nae yeopjarie ancha

Keu jeo nae ikkeullim soke modu deonjyeo


Yuri : Kaseum beogcha teojyeobeoryodo param gyeole nallyeobeoryeodo

jigeum isun gan sesangeun neoui geot.


All : geuraeyo nan neol saranghae. eonjena mideo

ggumdo yeoljeongdo da jugo shipeo

YoonA : nan geudae sowoneul irwojugo shipeun (shipeun) haengoonui yeoshin.

All : sowoneul marhaebwa! (I’m genie for you, boy)

sowoneul marhaebwa! (I’m genie for your wish)

sowoneul marhaebwa! (I’m genie for your dream.)

naegeman marhaebwa! (I’m genie for your world.)


Tiffany : sowoenul marhaebwa!

jiruhan naldeuri neon jigyeopji anhi


Sunny : Pyeong beoman saenghwal neon mudhyeobeoroni ijae geuman ggaeeona

Superstar, shining star, superstar. ( neon naei Superstar, shining star, superstar )


Seohyun & Hyoyeon : Simjang sori kateun ttolim eui Harley-e neoi momi matgyeobwa

Ijae isaesangeun ojig neo eui mudae


Tiffany : Hwanho sori gateun padoga nae gaseumen neo eui cheoni

Nanen neo eui gil yeong weonan Biggest fan


All : geuraeyo nan neol saranghae eonjaena mideo

ggumdo yeoljungdo tajugosipeo

Sooyoung : nan geudaega soeoneul irueojugo  sipeun ( sipeun ) haengun eui yeosin

All : sowoneul marhaebwa! (I’m genie for you, boy)

sowoneul marhaebwa! (I’m genie for your wish)

sowoneul marhaebwa! (I’m genie for your dream.)

naegeman marhaebwa! (I’m genie for your world.)

sowaneul marhaebwa!


Tiffany : DJ! put it back on.


All : geuraeyo nan neol saranghae. eonjena mideo.

ggumdo yeoljungdo da jugo shipeo.

nan geudae sowoneul irwojugo shipeun (shipeun) haengoonui yeoshin. sowoneul marhaebwa!

soweone marhaebwa

nan neol saranghae. neon naui music

nan neol saranghae. neon naui kibbeum.

nan neol saranghae. nan neoui haengoon-i dwaego shipeo


Taeyeon : neoui fantasyreul sumgimeobshi marhaebwa naneun genie gireul boyeojulge

niga Kajin seowon sumgimeobshi marhaebwa neoui genie naega deureojulge



All : sowoneul marhaebwa! (I’m genie for you, boy)

sowoneul marhaebwa! (I’m genie for your wish)

sowoneul marhaebwa! (I’m genie for your dream.)

naegeman marhaebwa! (I’m genie for your world.)

sowoneul marhaebwa! (I’m genie for you, boy)

sowoneul marhaebwa! (I’m genie for your wish)

naegeman marhaebwa!

Translation ::

tell me your wish.
tell me the little dreams in your heart
draw the ideal woman in your head
and look at me
i'm your genie, your dream, your genie

ride your dream car and race along
sit next to me
throw your everything into my enticement
even if your heart bursts and flies in the wind
in this moment, the world is yours

that's right, i love you. i always believe in you.
dreams and passions, i want to give them all to you
i'm a good luck goddess that wants (wants) to make your wish come true
tell me your wish (i'm genie for you, boy)
tell me your wish (i'm genie for your wish)
tell me your wish (i'm genie for your dream)
tell only me (i'm genie for your world)

tell me your wish
aren't you tired of boring days
are you buried in ordinary life
now stop and wake up
you're my superstar, shining star, superstar

to the trembling that's like the sound of a heart,
to the harley, entrust your body
now this world is a stage for just you
a wave like the sound of cheering
in my heart, i can feel your body heat
i'm your path, your biggest fan forever

that's right, i love you. i always believe in you.
dreams and passions, i want to give them all to you
i'm a good luck goddess that wants (wants) to make your wish come true
tell me your wish (i'm genie for you, boy)
tell me your wish (i'm genie for your wish)
tell me your wish (i'm genie for your dream)
tell only me (i'm genie for your world)
tell me your wish

DJ, put it back on

that's right, i love you. i always believe in you.
dreams and passions, i want to give them all to you
i'm a good luck goddess that wants (wants) to make your wish come true
tell me your wish

i love you, you're my music
i love you, you're my happiness
i love you, i want to be your goodluck charm
(tell me all of your fantasies without hiding anything
i'm a genie, i'll show you the way
tell me all of your wishes without hiding anything
your genie, i'll listen to them all)

tell me your wish (i'm genie for you, boy)
tell me your wish (i'm genie for your wish)
tell me your wish (i'm genie for your dream)
tell only me (i'm genie for your world)
tell me your wish (i'm genie for you, boy)
tell me your wish (i'm genie for your wish)

tell me your wish

Translation Source : http://wonderfulgeneration.net