SNSD - So Nyuh Shi Dae Lyrics

So Nyuh Shi Dae

(Taeyeon)- Na! Ah jeek ulee da go, mal ha dun yal mee oon yoksheem jaengee ga
(Seohyun)- Oh! Neul eun whenee leen jee sa rang hae ha myu kiss~ hae joo wunae
(Yoona)- Ul! gooleun bbal gae jee go nolan nune eun ku da le ji go
(Sunny)- Ddul! lee neun nae eep soo leun ba lam beat bal pa do kadt ta
(Tiffany)-Nu mu nola bu leen na neun a mu mal do ha jee modt ta go
(Jessica)- Hwa leul nel kka u su bu lee kka seng gakk ha da ga

(Everybody)-
U lee da go nolee jee ma la yo soo joo bu su mal do modt ta go,
u lee da go nolee jee ma la yo seuchu ga neun ye gee bbuneen gul

(Yuri)- Na! Ah jeek ulee da go, mal ha dun yal mee oon yoksheem jaengee ga
(Hyoyeun)- Oh! Neul eun whenee leen jee sa rang hae ha myu kiss~ hae joo wunae
(Sooyoung)- Nu mu nola bu leen na neun a mu mal do ha jee modt ta go
(Taeyeon)- Hwa leul nel kka u su bu lee kka seng gakk ha da ga

(Everybody)-
U lee da go nolee jee ma la yo sue jue bu su mal do modt ta go,
u lee da go nolee jee ma la yo seuchu ga neun ye gee bbuneen gul

(Jessica)-Jo geum eun sudt tune geudae mo seub do u jjum geu daen nae maeum eul heundeulu non neun jee
(Taeyeon)-Ba Bo gat jee man na do mo leu ge su
(Sunny & Seyhyeon)-Geu ju ee maeumee ga neun geu dae lo
(Yoona)-U lee da go nolee jee ma la yo
(Jessica)-Nal mo leu ja na yo
(Seohyun)-U lee da go nolee jee ma la yo

(Everybody)-
U lee da go nolee jee ma la yo sue jue bu su mal do modt ta go,
u lee da go nolee jee ma la yo seuchu ga neun ye gee bbuneen gul,
U lee da go nolee jee ma la yo sue jue bu su mal do modt ta go, u lee da go nolee jee ma la yo seuchu ga neun ye gee bbuneen gul,
U lee da go nolee jee ma la yo

Translation ::

The selfish grabber who said I was young
For some reason he told me he loved me and kissed me today
My face got red and my shocked eyes got big
My nervous lips were blue like the waves
I could not say anything because I was so shocked
While I was thinking whether I should get mad or laugh

Don’t make fun of me because I’m young. I couldn’t talk because i was shy.
Don’t make fun of me because I’m young. Its just words that pass by.

The selfish grabber who said I was young
For some reason he told me he loved me and kissed me today
I could not say anything because I was so shocked.
While I was thinking whether I should get mad or laugh

Don’t make fun of me because I’m young. I couldn’t talk because I was shy.
Don’t make fun of me because I’m young. Its just words that pass by.

Even your small flaws
seem to move me
ohh I look like a fool but I don’t know
I’m going where my heart is going

Don’t make fun of me because I’m young. ohh You don’t know me.
Don’t make fun of me because I’m young

Don’t make fun of me because I’m young (Don’t make fun of me). I couldn’t talk because I was shy.
Don’t make fun of me because I’m young (Don’t make fun of me). Its just words that pass by.

Don’t make fun of me because I’m young (You don’t know). I couldn’t talk because I was shy (I couldn’t talk).
Don’t make fun of me because I’m young. Its just words that pass by.

Don’t make fun of me because I’m young



Translation Source : http://wonderfulgeneration.net